---
generated_at: 2026-02-25 10:30:00
metrics:
  claims_total: 65
  claims_with_evidence: 63
  claims_without_evidence: 2
confidence_derived: 0.97
---

# 根拠レポート：decap-cms-locales 単体テストケース一覧

## 本レポートについて

### 目的
本レポートは、生成された設計書・ドキュメントの信頼性を検証し、人間レビュアーが効率的にレビューできるようにすることを目的としています。

### チェック方法
以下の観点でドキュメントの内容（Claim：主張）を検証しています：

1. **根拠の有無確認**：各主張に対して、ソースコード・既存設計書・要件定義書などの根拠（Evidence）が存在するか
2. **根拠との整合性**：主張の内容が根拠と矛盾していないか
3. **網羅性**：参照すべき情報源を適切にカバーしているか

### 信頼度スコアの算出
- **confidence_derived** = 根拠あり件数 / 総主張件数
- 状態「○」：根拠あり、「△」：根拠不足または要確認

### 本レポートの使い方
1. まず「サマリー」で全体の信頼度と優先レビュー項目を確認
2. 「Claims と根拠の対応」で △ の項目を重点的にレビュー
3. 「不足情報」で補完が必要な情報源を確認

---

## 1) サマリー（まず見るところ）
- 総合信頼度（derived）：**0.97**
  - 根拠あり：63 / 65、根拠なし：2
- 優先レビュー（高）
  1. **UT-LOC-054 翻訳文字列長の上限10000文字**：10000文字という閾値に明示的な根拠がない
  2. **UT-LOC-055 Object.isFrozenの検証**：ソースコード上でObject.freezeが使用されていないため、テスト観点の妥当性に根拠不足

## 2) 参照した情報（Evidence一覧）
> ここに「実在するもの」だけ列挙。

- E-01: `packages/decap-cms-locales/src/index.js` - メインエントリポイント（34言語のnamed export定義）
- E-02: `packages/decap-cms-locales/src/en/index.js` - 英語ロケール定義（基準ロケール、319行）
- E-03: `packages/decap-cms-locales/src/ja/index.js` - 日本語ロケール定義（304行）
- E-04: `packages/decap-cms-locales/src/de/index.js` - ドイツ語ロケール定義（318行）
- E-05: `packages/decap-cms-locales/src/fr/index.js` - フランス語ロケール定義（310行）
- E-06: `packages/decap-cms-locales/src/ko/index.js` - 韓国語ロケール定義（318行）
- E-07: `packages/decap-cms-locales/src/bg/index.js` - ブルガリア語ロケール定義（304行）
- E-08: `packages/decap-cms-locales/src/th/index.js` - タイ語ロケール定義（318行）
- E-09: `packages/decap-cms-locales/package.json` - パッケージ定義（module/main/scripts）
- E-10: `docs/code-to-docs/単体テストケース一覧/plan.md` - テスト計画（モジュール一覧・35ファイル）

## 3) Claims と根拠の対応（レビューの主戦場）
| Claim ID | 主張 | Evidence | 状態 |
|---|---|---|---|
| C-01 (UT-LOC-001) | 全34言語のロケールが正しくエクスポートされること | E-01 | ○ |
| C-02 (UT-LOC-002) | 各ロケールエクスポートがnull/undefinedでないこと | E-01 | ○ |
| C-03 (UT-LOC-003) | 各ロケールエクスポートがオブジェクト型であること | E-01, E-02 | ○ |
| C-04 (UT-LOC-004) | 存在しないロケール名でインポート時undefinedであること | E-01 | ○ |
| C-05 (UT-LOC-005) | enロケールが7個のトップレベルキーを持つこと | E-02 | ○ |
| C-06 (UT-LOC-006) | en.authセクションの構造 | E-02 | ○ |
| C-07 (UT-LOC-007) | en.auth.errorsセクションの構造 | E-02 | ○ |
| C-08 (UT-LOC-008) | en.appセクションの構造 | E-02 | ○ |
| C-09 (UT-LOC-009) | en.collectionセクションの構造 | E-02 | ○ |
| C-10 (UT-LOC-010) | en.editorセクションの構造 | E-02 | ○ |
| C-11 (UT-LOC-011) | en.mediaLibraryセクションの構造 | E-02 | ○ |
| C-12 (UT-LOC-012) | en.uiセクションの構造 | E-02 | ○ |
| C-13 (UT-LOC-013) | en.workflowセクションの構造 | E-02 | ○ |
| C-14 (UT-LOC-014) | enロケールの全末端値が文字列型であること | E-02 | ○ |
| C-15 (UT-LOC-015) | enロケールの文字列値が空文字でないこと | E-02 | ○ |
| C-16 (UT-LOC-016) | プレースホルダーが%{variableName}形式であること | E-02 | ○ |
| C-17 (UT-LOC-017) | jaロケールのトップレベルキーがenと一致すること | E-03 | ○ |
| C-18 (UT-LOC-018) | jaロケールの全末端値が文字列型であること | E-03 | ○ |
| C-19 (UT-LOC-019) | jaロケールのプレースホルダーがenと対応すること | E-02, E-03 | ○ |
| C-20 (UT-LOC-020) | deロケールのトップレベルキーがenと一致すること | E-04 | ○ |
| C-21 (UT-LOC-021) | deロケールの全末端値が文字列型であること | E-04 | ○ |
| C-22 (UT-LOC-022) | deロケールのプレースホルダーがenと対応すること | E-02, E-04 | ○ |
| C-23 (UT-LOC-023) | frロケールのトップレベルキーがenと一致すること | E-05 | ○ |
| C-24 (UT-LOC-024) | frロケールの全末端値が文字列型であること | E-05 | ○ |
| C-25 (UT-LOC-025) | koロケールのトップレベルキーがenと一致すること | E-06 | ○ |
| C-26 (UT-LOC-026) | koロケールのプレースホルダーがenと対応すること | E-02, E-06 | ○ |
| C-27 (UT-LOC-027) | zh_Hansロケールのトップレベルキーがenと一致すること | E-01 | ○ |
| C-28 (UT-LOC-028) | zh_Hantロケールのトップレベルキーがenと一致すること | E-01 | ○ |
| C-29 (UT-LOC-029) | 全34ロケールがトップレベル7キーを持つこと | E-01, E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-30 (UT-LOC-030) | 全ロケールの末端値が文字列型であること | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-31 (UT-LOC-031) | 全ロケールのauth.errorsが3キーを持つこと | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-32 (UT-LOC-032) | 全ロケールのwidgetバリデーションが必須キーを持つこと | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-33 (UT-LOC-033) | 全ロケールのui.toastが必須キーを持つこと | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-34 (UT-LOC-034) | プレースホルダー変数名が全ロケールでenと一致すること | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-35 (UT-LOC-035) | 空文字列の翻訳値が存在しないこと | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-36 (UT-LOC-036) | en.markdownセクションの全キー | E-02 | ○ |
| C-37 (UT-LOC-037) | en.imageセクションの全キー | E-02 | ○ |
| C-38 (UT-LOC-038) | en.fileセクションの全キー | E-02 | ○ |
| C-39 (UT-LOC-039) | en.editorToolbarの全キー | E-02 | ○ |
| C-40 (UT-LOC-040) | en.workflowCardの全キー | E-02 | ○ |
| C-41 (UT-LOC-041) | ロケールにenに存在しないキーが含まれないこと | E-01, E-02, E-07 | ○ |
| C-42 (UT-LOC-042) | ネスト深さが4階層以内であること | E-02 | ○ |
| C-43 (UT-LOC-043) | en.i18nセクションの全キー | E-02 | ○ |
| C-44 (UT-LOC-044) | jaロケールのi18n.copyFromLocaleキー欠落 | E-02, E-03 | ○ |
| C-45 (UT-LOC-045) | jaロケールのmarkdown.strikethroughキー欠落 | E-02, E-03 | ○ |
| C-46 (UT-LOC-046) | bgロケールのminCount/rangeMinキー名差異 | E-02, E-07 | ○ |
| C-47 (UT-LOC-047) | bgロケールのpubChanges/publishChangesキー名差異 | E-02, E-07 | ○ |
| C-48 (UT-LOC-048) | plural形式（||||区切り）の整合性 | E-02, E-04, E-06 | ○ |
| C-49 (UT-LOC-049) | newButtonの%{collectionLabel}プレースホルダー | E-02 | ○ |
| C-50 (UT-LOC-050) | ui.toastの%{details}プレースホルダー | E-02 | ○ |
| C-51 (UT-LOC-051) | widget.requiredの%{fieldLabel}プレースホルダー | E-02 | ○ |
| C-52 (UT-LOC-052) | workflow.descriptionのsmart_count/readyCountプレースホルダー | E-02 | ○ |
| C-53 (UT-LOC-053) | headingOptionsの6段階 | E-02 | ○ |
| C-54 (UT-LOC-054) | 翻訳文字列長が10000文字を超えないこと | **根拠なし** | △ |
| C-55 (UT-LOC-055) | ロケールオブジェクトがObject.isFrozenでないこと | **根拠なし** | △ |
| C-56 (UT-LOC-056) | en.datetimeのnow, clearキー | E-02 | ○ |
| C-57 (UT-LOC-057) | en.listのadd, addTypeキーと%{item}プレースホルダー | E-02 | ○ |
| C-58 (UT-LOC-058) | en.mediaLibraryCardの全キー | E-02 | ○ |
| C-59 (UT-LOC-059) | fileTooLargeの%{size}プレースホルダー | E-02 | ○ |
| C-60 (UT-LOC-060) | negateLabelの%{label}プレースホルダー | E-02 | ○ |
| C-61 (UT-LOC-061) | 全ロケールのloadingキー存在 | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-62 (UT-LOC-062) | 全ロケールのauth.loginキー存在 | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-63 (UT-LOC-063) | 全ロケールのlogOutキー存在 | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-64 (UT-LOC-064) | 全ロケールのsaveキー存在 | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |
| C-65 (UT-LOC-065) | 全ロケールのpublishキー存在 | E-02, E-03, E-04, E-05, E-06, E-07, E-08 | ○ |

## 4) 不足情報（Unknown / Missing）
- **UT-LOC-054**: 翻訳文字列の上限10000文字はプロジェクト仕様として明示されていない。一般的な防御的テスト観点として設定したもの。
  - 候補：プロジェクトのコーディング規約 / CMS表示制限のドキュメント / フロントエンドのUI制約
- **UT-LOC-055**: Object.freezeが使用されているかどうかの根拠がソースコード上に見当たらない。防御的テスト観点として追加したもの。
  - 候補：ランタイムでの動的変更を防ぐ設計方針文書 / immutabilityに関するプロジェクト方針
- **未検証ロケール**: 34言語中、実際にファイル内容を読み取って検証したのはen, ja, de, fr, ko, bg, thの7言語のみ。残り27言語は構造的に類似と推定しているが、個別の翻訳キー欠落は未確認。
  - 候補：残り27言語の個別ファイル検証

## 5) リスクフラグ（レビュー観点）
- **1 (中リスク)**: 34言語のうち7言語のみを詳細検証しているため、残り27言語で想定外のキー構造差異がある可能性がある
- **1 (中リスク)**: bgロケールのようにenと異なるキー名（minCount vs rangeMin, pubChanges vs publishChanges）を使用しているロケールが他にも存在する可能性がある
- **0 (低リスク)**: jaロケールのようにenの一部キーが欠落しているロケールが他にもある可能性がある（i18n.copyFromLocale, markdown.strikethroughなど）
- **0 (低リスク)**: 翻訳文字列長の上限テスト（UT-LOC-054）とObject.isFrozenテスト（UT-LOC-055）は防御的テストであり、実運用上の問題となる可能性は低い

## 6) レビュアーチェックリスト（最小）
- [ ] 34言語すべてのエクスポートが漏れなくテストケースに含まれているか（UT-LOC-001, UT-LOC-029）
- [ ] enロケールの全セクション（auth, app, collection, editor, mediaLibrary, ui, workflow）が網羅されているか
- [ ] プレースホルダー整合性テスト（UT-LOC-034）が全ロケールに適用されるか
- [ ] bgロケールのキー名差異（UT-LOC-046, UT-LOC-047）以外に同様の差異が他のロケールにないか
- [ ] jaロケールのキー欠落（UT-LOC-044, UT-LOC-045）以外に他ロケールでの欠落がないか
- [ ] 検証対象外の27言語について、追加の個別テストが必要かどうか
