---
generated_at: 2026-02-17 11:10:00
metrics:
  claims_total: 18
  claims_with_evidence: 18
  claims_without_evidence: 0
confidence_derived: 1.00
---

# 根拠レポート：79-多言語対応

## 本レポートについて

### 目的
本レポートは、生成された設計書・ドキュメントの信頼性を検証し、人間レビュアーが効率的にレビューできるようにすることを目的としています。

### チェック方法
以下の観点でドキュメントの内容（Claim：主張）を検証しています：

1. **根拠の有無確認**：各主張に対して、ソースコード・既存設計書・要件定義書などの根拠（Evidence）が存在するか
2. **根拠との整合性**：主張の内容が根拠と矛盾していないか
3. **網羅性**：参照すべき情報源を適切にカバーしているか

### 信頼度スコアの算出
- **confidence_derived** = 根拠あり件数 / 総主張件数
- 状態「○」：根拠あり、「△」：根拠不足または要確認

### 本レポートの使い方
1. まず「サマリー」で全体の信頼度と優先レビュー項目を確認
2. 「Claims と根拠の対応」で △ の項目を重点的にレビュー
3. 「不足情報」で補完が必要な情報源を確認

---

## 1) サマリー（まず見るところ）
- 総合信頼度（derived）：**1.00**
  - 根拠あり：18 / 18、根拠なし：0
- 優先レビュー（高）
  - 特になし。すべての主張に根拠あり。

## 2) 参照した情報（Evidence一覧）

- E-01: `script/language.lua` 5-15行目 - supportLanguage関数
- E-02: `script/language.lua` 17-34行目 - getLanguage関数
- E-03: `script/language.lua` 36-47行目 - loadFileByLanguage関数
- E-04: `script/language.lua` 49-69行目 - formatAsArray関数
- E-05: `script/language.lua` 71-88行目 - formatAsTable関数
- E-06: `script/language.lua` 90-125行目 - loadLang関数
- E-07: `script/language.lua` 127-144行目 - モジュールメタテーブル
- E-08: `locale/` ディレクトリ構造 - サポート言語ファイル

## 3) Claims と根拠の対応（レビューの主戦場）

| Claim ID | 主張 | Evidence | 状態 |
|---|---|---|---|
| C-01 | 多言語対応機能はメッセージを複数言語で表示 | E-06, E-07 | ○ |
| C-02 | en-us, zh-cn, zh-tw, ja-jp, pt-br, es-419をサポート | E-08 | ○ |
| C-03 | 未指定時は英語（en-us）を使用 | E-02 (24-25行目, 33行目) | ○ |
| C-04 | 先頭2文字で近似言語を検索 | E-02 (27-30行目) | ○ |
| C-05 | 英語をベースに他言語をマージ | E-06 (91-97行目) | ○ |
| C-06 | キーが未定義の場合はキー名自体を返却 | E-06 (98-102行目) | ○ |
| C-07 | formatAsArrayで{0}, {1}形式を展開 | E-04 | ○ |
| C-08 | formatAsTableで{name}形式を展開 | E-05 | ○ |
| C-09 | __indexで言語ファイルの遅延読み込み | E-07 (130-133行目) | ○ |
| C-10 | __callで言語設定 | E-07 (135-143行目) | ○ |
| C-11 | supportLanguageでlocale/ディレクトリを走査 | E-01 (7行目) | ○ |
| C-12 | 言語変更時にキャッシュをクリア | E-07 (139-141行目) | ○ |
| C-13 | script.lua, meta.lua, setting.luaの3種類 | E-08, E-03 | ○ |
| C-14 | フォーマットエラー時は警告ログと元文字列返却 | E-06 (117-119行目) | ○ |
| C-15 | locale-loaderで言語ファイルをパース | E-03 (42行目) | ○ |
| C-16 | フォーマット指定（{0:d}等）をサポート | E-04 (53-62行目), E-05 | ○ |
| C-17 | ログ出力で使用言語を記録 | E-07 (137-138行目) | ○ |
| C-18 | 言語テーブルはメタテーブルの__callで呼び出し可能 | E-06 (103-124行目) | ○ |

## 4) 不足情報（Unknown / Missing）
- 特になし

## 5) リスクフラグ（レビュー観点）
- 0: 低リスク - すべての主張に十分な根拠がある

## 6) レビュアーチェックリスト（最小）
- [ ] 言語解決のフローが正確に記述されているか確認
- [ ] テンプレート展開のロジックが正確に記述されているか確認
- [ ] サポート言語一覧が正確に記述されているか確認
