メッセージリソース定義書
UIラベル・エラーメッセージ・多言語対応のメッセージリソースを体系的に定義します
対象製品：Acsim Desktop
このページは2026年10月23日時点の内容です。ほかの設計書フォーマットは標準カタログの一覧で確認できます。
作成するエージェント
この設計書は、次のエージェントが作成します。
保存先
「設計書」の 02_要件定義 フォルダに保存されます。ファイル名の先頭には、フォルダ内で読む順に並ぶよう 30_ が付きます。
構成
Acsim Desktop の設計書テンプレートの章立てと記載項目です。設計書はこの構成に沿って作成されます。
メッセージリソース定義書
概要
- 対象プロジェクト: {プロジェクト名}
- 対象言語数: {言語数}
- 対象キー数: {メッセージキー数}
目的
- UI文言の仕様確認
- 多言語対応状況の把握
- 文言変更時の影響範囲確認
- 新規画面開発時の参照
対象言語と定義ファイル
言語一覧
| 言語コード | 言語名 | 定義ファイル数 |
|---|---|---|
| {コード} | {言語名} | {数} |
定義ファイル一覧
| No | ファイルパス | 想定言語コード | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1 | {パス} | {コード} | {備考} |
サマリ
多言語カバレッジ
| 言語コード | 定義キー数 | 欠損キー数 | 充足率 |
|---|---|---|---|
| {コード} | {数} | {数} | {率} |
利用状況サマリ
| 指標 | 件数 |
|---|---|
| 総メッセージキー数 | {数} |
| 利用ありキー数 | {数} |
| 未使用キー候補数 | {数} |
| 未定義参照キー候補数 | {数} |
メッセージキー定義一覧
メッセージIDは以下の命名規則に従って付与する。
label.{画面名}.{項目名}: UIラベルbtn.{画面名}.{ボタン名}: ボタン文言err.{カテゴリ}.{エラー名}: エラーメッセージmsg.{カテゴリ}.{メッセージ名}: システムメッセージval.{カテゴリ}.{ルール名}: バリデーションメッセージ
| No | メッセージキー | 言語別文言 | 定義ファイル | 利用コンポーネント | 利用件数 | ステータス |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | {キー} | {文言} | {ファイル} | {コンポーネント} | {件数} | {正常/未使用/未定義} |
プレフィックス別インデックス
| プレフィックス | キー数 | 主な用途 |
|---|---|---|
| label | {数} | 画面ラベル |
| error | {数} | エラーメッセージ |
| alert | {数} | 通知メッセージ |
未使用キー候補
| No | メッセージキー | 定義ファイル | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1 | {キー} | {ファイル} | 検索範囲内で参照なし |
未定義参照キー候補
| No | メッセージキー | 参照コンポーネント | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1 | {キー} | {コンポーネント} | 定義ファイルに該当キーなし |